top of page
作家相片Ideale dell'Amore

总领天使手中的剑、鱼和花-Happy Feast day of the Archangels

亲爱的孩子们,前面这篇文章

你们看过了吗?

三位总领天使,

他们的手中,

分别拿着什么?

圣弥额尔St Michael

他的画像中,通常都是右手持剑,象征着他是天主的战士;

左手拿着一座秤,因为他也被描述为“灵魂的过秤官”。

当我们面对天主审判时,圣弥额尔将罗列我们一生的付出与过失。

在有些画像中,

弥额尔也会拿着长矛和盾牌,

脚踩巨龙,代表他战胜了魔鬼的军团。

圣嘉俾厄尔St Gabriel

作为天国讯息的传报者

他的形象之一,

是拿着一卷纸,或者一个号角

他的另一只手中,

一定是握着一支百合花。

为什么呢?

圣嘉俾厄尔传递的信息中,

最重要的就是,

手持百合,向一位爱着天主的童贞女说,

万福,玛利亚!

撒罗满王所做的雅歌中说,

“我的爱卿在少女中,有如荆棘中的一朵百合花”

百合花既指代圣母玛利亚,也指代在天主眼中的教会。

那么,圣辣法额尔St. Raphael呢?

他旧约中以人的形象出现,

引导、陪伴多俾亚。

途中在底格里斯河边时,多俾亚遭逢一只大鱼的攻击,

辣法额尔指导他将鱼胆、心和肝保存起来。

之后,用鱼胆医治了多俾亚托彼特的眼疾。

所以,你们觉得辣法额尔的标志是什么呢?

必须是那条鱼,对不对!

你们都答对了吗?


*********************************


O Blessed Archangel Gabriel, we beseech thee, do thou intercede for us at the Throne of Divine Mercy in our present necessities, that, as thou didst announce to Mary the Mystery of the Incarnation, so through thy prayers and patronage in heaven we may obtain the benefits of the same and sing the praise of God for ever in the land of the living. Amen.


噢,总领天使嘉俾厄尔,我们恳求你,在我们危机需要之时,于慈悲天主的宝座前为我们转求,一如你向圣母玛利亚传报救主要诞生成人的喜讯,借着你的祈祷,借着你在天上的眷顾,我们得以获得一样的恩佑,在永生之地,永远高歌赞美我主天主。阿们!

O Raphael, lead us towards those we are waiting for, those who are waiting for us! Raphael, Angel of happy meetings, lead us by the hand towards those we are looking for! May all our movements, all their movements, be guided by your light and transfigured by your Joy. Amen.


噢,总领天使辣法额尔,请引导我们,去到我们所等候的人之处,去到等候我们的人之处。辣法额尔,欢喜相聚之天使,请带我们去到我们寻找的人那里。愿我们的行为,他们的行为,被你的光照所引导,被你的喜乐所穿透。阿们。


给总领天使的祈祷文,送给你们——


我主耶稣,我们至圣的救赎者,

我们祈求你降福我们的家园,降福我们的家庭,我们的居所。

救我们免于一切凶恶。


圣弥额尔,请帮我们抵御地狱邪恶。

圣嘉俾额尔,请帮我们获得智慧,好让我们明了天主的圣善旨意。

圣辣法额尔,护我们免于疾病与凶险。


众护守天使,请在日日夜夜,带我们行走于救恩之途。

阿们!



图片资料见图中标识。

We pray for all those who work for God without counting cost.

原创不易,请订阅我们

👉并分享给更多你爱的人们

81 次查看0 則留言

Comments


文章: Blog2_Post
bottom of page