Ideale dell'Amore

5月16日已讀 8 分鐘

生命的气息 - 圣神降临节Sunday School

亲爱的孩子们，圣神降临节快乐！你们或许不知道，今天这个盛大的节日，又叫五旬节(Pentecost)。

五旬节呢，源自犹太人三大节期之一的七七节，按照犹太教的日历和节期，七七节是纪念以色列人出埃及后第五十天，上主在西乃山颁给梅瑟《十诫》的日子。

对我们来说，这一天，是耶稣复活后的第五十天，也是耶稣升天后十日。

根据宗徒大事录的记载，门徒们在这一天，聚在一起祈祷，玛利亚在他们的中间。突然，圣神降临在他们的身上，他们都充满了圣神。

读到这里，我突然想起了一月份的时候，我们庆祝耶稣受洗节，洗者若翰说的话：我用水给你们洗礼，在我之后，有一位更强大的，他要用圣神和火洗你们。

啊，耶稣的传教生涯，祂的苦难和圣死与复活，都旨在给我们圣神，给我们新的生命。

圣神是什么呢？

你们听过旧约中“巴贝耳塔”(Babel)的故事吗？如果没有的话，可以请爸爸妈妈带你们一起翻开创世纪第11章来看看。

曾经，人类都是天下一家，而巴贝耳塔，是人类产生争议和分歧的象征，也是言语不通、心灵混乱、彼此作对的开启。今天我们所纪念和庆祝的圣神降临节，却正好是这些混乱与不通的治愈之日。就像你们在读经一里所听到的那样，人们惊奇于来自加里肋亚的门徒们，都在讲他们各自老家的方言。

圣神，打破了人与人的边界，给予了理解和共融，圣神也给了勇毅和突破。

五旬节这一天的圣神，用暴风和火舌的形式降临在门徒们身上。可是，圣神也有润物细无声的时刻。正如答唱咏里说咏叹的，上主，求你嘘气，使大地焕然一新。

圣神啊，是上主的气息。

你们还记得耶稣复活那一日吗？祂穿过紧闭的大门，来到门徒们中间，向他们呼气，并给他们的问候：“祝你们平安”。孩子们，人们总是选择关上自己的(心)门，我们总是觉得这样更安全，不会被他人也不会被天主所打扰。

可是，我们的天主，却不断地到访我们的心灵，超越我们的封闭，不断地给我们带来祂平安的问候。

主耶稣的这声充满圣神的平安问候，是祂在天人之间所建立的桥梁。

耶稣屈身来到这座桥上、来走近我们，我们也可以通过这个给予平安的桥，抵达祂。也是在这同一座桥上，我们与祂一起，走近我们的近人、走近那需要我们的人。唯有同耶稣一样，屈身，我们才会被举扬、走向上主。

天主是爱，是以这爱吸引着也要求我们不断地屈身，走出我们自己，去聆听、去服务。唯有这样，我们才会抵达耶稣的人性尊严，也抵达人类的真实尊严。

耶稣在向门徒们致以平安的问候后，要求门徒们去继续祂的使命：“正如父派遣了我，我也排遣你们”。之后耶稣向他们呼气说“你们领受圣神罢！”。孩子们，主耶稣向门徒们呼气，给了他们圣神，祂自己的圣神。

圣神，是耶稣的呼吸。

你们还记得创世纪第二章的一个片段吗？天主用灰土形成了人，向他的鼻孔吹入了生命的气息。

人，本是完全出自地球的受造物，可是在人的体内，我们被注入了天主的气息。

现在，耶稣向门徒们嘘气，用一个更新的方式给了门徒们，天主的气息。

所以，在我们这些有限的人们身上，有一样是无限的，那就是天主的气息。

天主的生命居住在我们内。祂爱的气息，祂真理的气息，祂美善的气息。我们在领受洗礼和坚振圣事的时候，我们也藉着圣神归属于天主给予我们的这份生命之中。

还有一点，是我们经常忽视的。那就是，伴随着祂的呼吸，伴随着祂圣神的恩宠，主耶稣也给了我们宽恕的力量。

前面我们说，圣神赋予合一，祂击破壁垒与界限，引领我们走向彼此。而可以开启和超越巴贝耳塔的，必须是宽恕的力量。

耶稣可以给予我们宽恕的力量，可以让我们宽恕他人，因为祂自己承载了罪过的后果，并用祂爱的火焰烧灭、驱散了罪恶。宽恕，从十字架而来；祂用自己所付出的爱，来转变这个世界。

祂在十字架上所开启的心门，是宽恕的恩宠进入这个世界的门。唯有这份恩宠，得以改变这个世界，并给这个世界赋予天主的平安。

给予理解和宽恕，也是教会的使命。教会，要始终致力于打开人与人的边境，破除种族与阶层的壁垒。在教会内，不应该有被遗忘的人群、被低视的群体，因为在教会内，我们只有同属于主耶稣的兄弟姐妹。

圣神在五旬节所吹的风，今天依然在吹，祂也要吹倒人们所建立的城墙，让我们不断从巴贝耳塔的自我封闭之中，走向五旬节圣神降临的开放之中。

祝你们充满圣神，充满恩宠！

热场游戏

祈求圣神降临的“五旬节赞歌”，非常美好。我们可以从中衍生许多游戏——

身体一起歌唱：带孩子们赤脚走到户外的草地上，一片有露珠的草地上，让他们体验赞歌里说，求你“灌溉我们的干枯”，之后，再带孩子们去冲洗他们的双脚，体验“求你洗净我们的污秽”。给孩子们用布包着的冰块，让他们双手捂着，慢慢地，冰块变成水，体验“温暖冷酷的心”，还可以给他们一个硬了的橡皮泥，也是捂在手心，橡皮泥变软，体验“软化顽固的心”……(Heal our wounds, our strength renew; On our dryness pour your dew; Wash the stains of guilt away: Bend the stubborn heart and will; Melt the frozen, warm the chill…)

“圣神如风”：在孩子们的手腕上，系上轻盈的丝带，让他们张开双手，迎着风奔跑，感受到沐浴在风中的感觉。之后可以类比，圣神如春风拂面，让大地焕然一新。

“变了声音”：如果你们没有户外，那么，可以准备一个手持的小电风扇，让孩子们对着电风扇说话，看看其他孩子可以听出他说的是什么吗？还可以玩耳朵传话的游戏，让孩子们排成一队，给第一个孩子们看一句话，让他耳传给第二个孩子，第二个孩子再传给第三个孩子，一直到最后，看看这句话会变成什么样子。跟孩子们说，这个游戏，让我们体验到，因为人跟人的不同，理解的不同，一样的起源，却会有不同的版本。而圣神，却是合一的圣神，祂让我们心灵合一，即使我们依然有许多不同，我们却可以超越这些不同，互相沟通、彼此相爱。

心与心的相逢：准备许多大大小小不同颜色的心形纸板，从中间剪开，给孩子们每人半颗心。之后放欢快的圣乐，让他们在音乐中迅速在同伴中找到自己的另外半颗心。这个游戏也是让孩子们明白，圣神的降临，融合人们的分歧，让我们成为和平的使者，带去平安与修和。我们照顾我们的心灵，也照顾别人的心灵，圣神是创伤的治愈者，祂医治心灵，我们要成为圣神的工具。

3-7岁的孩子们

信仰讨论：孩子们，你们会画十字祈祷吗？你们可知道十字圣号和天主圣三？今天这个节日，我们要特别庆祝和迎接天主圣三中的天主圣神。你们可知道圣神是谁？

涂色：这幅图，是教会诞生的那一刻，圣神降临在门徒和玛利亚身上的景象。请你们涂上颜色哦～

简笔画：孩子们，圣神降临节，也是教会的生日。圣神，坚固门徒们的心，让他们有勇气和恩宠，去传扬福音，去建立教会。

教会开始于此的迷宫：在圣神降临后，门徒们开始勇敢大胆地宣讲，为耶稣作见证。你们可以为民众找到宣讲中的伯多禄吗？

火舌中的圣神：你们可以帮助圣神，抵达门徒的心吗？

找不同：请找出圣神笼罩下，上下图的七处不同。

做一顶圣神降临的帽子吧～

准备红色、橙色、黄色的纸，

剪出火焰的形状，

黄色最小，红色最大。

再做一圈帽檐，

可以写上圣神降临的圣经金句。

给8-12岁的孩子们

五旬节的故事：请打印这张纸，按照时间顺序，讲述这个节日的故事。

家庭是小小的教会：圣神降临节又被称为教会的生日，福音也提醒我们，教会的诞生始于耶稣命令我们去宽恕。我们的家庭也是小小的教会。你们可以邀请爸爸妈妈、爷爷奶奶和兄弟姐妹们一起，彼此道歉、接纳、宽恕和重新开始吗？圣神赋予我们这份恩宠，让我们静静地坐在一起，敞开心扉地实践这份宽恕和接纳。祝你们平安！

圣神的恩宠：孩子们，你们知道圣神的果实是什么吗？请走这个迷宫，分别找到圣神带给我们的喜乐与爱，和平与忍耐，良善与温和，忠信、节制与美善。

呼求圣神降临：这个迷宫略有不同哦，你们要沿着这些字母来，Come Holy Spirit(圣神，请你降临)。

手工：这个手工其实不难，用鸽子的形象来代表圣神，并做出圣神的各个果实。你们可以做成风铃挂在房间里哦！

给青少年：

圣神在旧约中的足迹：请你们翻翻旧约的这两个篇章，出谷记的第19章和列王纪上19章的11-18节。颁布十诫的那一日，“西乃全山冒烟，因为上主在火中降到山上；冒出的烟像火窑的烟，全山猛烈震动”；而到了厄里亚先知这里，这位为了上主而受尽迫害的先知，他在山洞中同样看到了大风、地震和火焰，可是上主却不在这些景象之中。上主用和煦而甜蜜的微风，轻抚祂所爱的先知，用细柔的气息，安慰先知。这个景象中的圣神，与耶稣复活后，给门徒们嘘气的圣神，分外相似。除了这两个章节，你们还可以找到其他圣神的足迹吗？

祈祷：同你们分享一篇诗歌。希望圣神启发大家，写更多美好的文字送给圣神。

Again, our hearts were tasked with faith—我们的心，被信仰所驱使—— a promise made by Jesus. 这是耶稣的许诺。 Another gift was soon to come, 另一份恩宠即将到来， right after he would leave us. 就在祂道别之后。

The Holy Spirit would visit soon. 是，圣神将会来访。 The disciples lit by fire. 门徒们会被热火所点燃。 Behold the birthday of our Church—看哪，这是我们教会的生日—— these events that did inspire. 这鼓舞人心的时刻！

And from this day, the path was set 从这一日开始，我们的道路也始于此 of many tongues, so all could get 始于许多的言语，是以所有人 the Word of God, for all to heard都将得到上主的圣言，使得所有人都听见 to spread our faith, both far and near. 并传扬我们的信仰，虽远又近。