坏脾气也能成圣人？- St Jerome

我们写了很多的圣人故事，一定也有不少人会问，我们教会对圣人的态度，不会是在朝拜圣人或者他们的遗骸吧？今天我们要讲的这位圣人，他回答了这个疑问——

我们从来不朝拜圣人的遗骸，我们给圣人们荣耀，以朝拜圣人们所归属的那一位主人。我们光荣这些(上主的)仆人，对他们的这份尊敬，会折射出我们对上主的敬礼。光荣圣人们，绝不是偶像崇拜，没有基督徒会把圣人当成神来朝拜。相反，圣人们为我们祈祷。“如果一位宗徒、圣人和殉道者，还活在世上的时候，就可以为其他人祈祷，那么他们抵达天乡后，怎么会不加倍地继续为我们祈祷呢？此刻，他们已经与耶稣在一起，他们的力量会减弱吗？”

这句话来自生活在公元四百多年的圣人之口，他叫St Jerome(中文名实在是有点绕口地好玩：热罗尼莫～还有人叫他圣杰罗姆，圣叶理诺)。

他是一位个性非常鲜明的圣人。我们历来写圣人，都被他们的圣德所折服。可是我们今天要说的热罗尼莫老兄，脾气相当地暴躁。为了克制自己的情绪，圣人经常要手握石头，时不时敲砸自己，来提醒自己不被愤怒和情绪牵着走，一心只归向上主。(甚至还有笑话说，后世一位教宗看着画像里扛着石头捶胸的热罗尼莫，评价说：“嗯，您老真的要一直拿着石头才行，不然我们封你圣人很为难呀！！”)

热罗尼莫来自挞马太(如今的南斯拉夫地区)司垂登，他的父母都是基督徒。为了让他受到更好的信仰影响和教育，12岁那年小热就被送到了罗马读书。

可惜的是，到了纸醉金迷的大城市，心智尚未成熟的小热同学很快就迷失了自我，非但没有深度地学习信仰，反而流连于各种派对和社交中，最爱的书籍是古罗马的政治家和哲学家西塞罗(Cicero)的作品。

等到毕业，这群年轻人开始环游世界庆祝。可是，他们抵达希腊的安提约基亚没过久，大家就都生病了，甚至有同伴死在了途中。

热罗尼莫做了一个非常可怕的梦。他梦到自己站在天堂的审判台前，四周的人都发着光芒。判官问他，你是谁？热罗尼莫回答：我是一个基督徒。判官摇头说：“不，你不是基督徒。你追随的是西塞罗，不是基督耶稣。你的财富在哪里，你的心也在哪里。”接着，判官命人鞭打热罗尼莫，当鞭子像雨点一般落下时，周围的人便开始为他求情，请求判官怜悯这个年轻人，给他机会改过自新。

“主啊，宽恕我吧，如果可以，我一定好好读天主的书籍。”热罗尼莫在满脸的泪水中醒来，他惊奇地发现，背上和肩膀上已经被打得乌青。

热罗尼莫信守了自己的诺言，他离开了原来只爱文学不爱宗教信仰的人生，去到了旷野中四年，潜心研究神学和圣经，甚至手抄了一页又一页的经文。他说，“忽视圣经，就是忽视耶稣基督。”

在当时，如果要更好地理解圣经，就必须掌握和精通希伯来文。热罗尼莫很谦卑地师从犹太拉比学习希伯来文，并在离安提阿不远的地方修道。

之后，他去君士坦丁堡，在他的老師大名鼎鼎的圣额我略纳齐盎(St. Gregory of Nazianzu)的门下受教。直到三年后，当时的教宗圣达弥盎召集教务会议，热罗尼莫应邀出席。教宗非常赏识他的才学，请他留下来负责教廷的文书，并校对福音和圣咏的拉丁译文。

前面我们说过，热罗尼莫是一个有才华的人，而与他的出众的才华比肩的，是他那无人可以忍受的耿直性格和臭脾气。他总是不由自主地批评那些追求外表和衣着的修道人。他的才学被众人认同，但是他文章太锐利，往往针对时代陋习，批判时毫不留情，因此他也被很多人看不惯，成了众矢之的。在这种情况下，热罗尼莫决定前往东方隐居，他到了白冷城，在那里建了一座男修院，三座女修院，自己住在一个岩洞改造的小屋里。庆幸的是，教宗很懂他，知道他精通希腊文、拉丁文和希伯来文，就请他把整部古经都翻译成拉丁文。教宗托付的重任，热罗尼莫一干就是三十年，从头发漆黑，到胡子全白。

这段时间，他还把过去校订过的圣咏译本，根据希伯来原文，又校对了一次。这些伟大的圣教文献，被特伦托大公会议宣布为教会批准的圣经拉丁通行本。

除了孜孜不倦地翻译经文外，热罗尼莫在维护教会的正统要理上也是满腔热忱。热罗尼莫朋友不多，有一个叫路非诺的朋友，是他难得的维持了25年友谊的伙伴。后来因为路非诺不断翻译一些异端的思想和文字，两人的友谊就此破裂，热罗尼莫甚至不惜与旧友展开了激烈的笔战。

但是另一方面，对上主的热忱和忠信，也为热罗尼莫吸引到了真正志同道合的伙伴。在给圣保禄宗徒致迦拉达人书做注解的时候，圣奥斯定和热罗尼莫发生了误会。圣奥斯定立即写信道歉，解释误会，热罗尼莫也立即从大发雷霆中走出来。两人冰释前嫌，一同为上主工作。

热罗尼莫对上主的忠贞和信仰真理的追寻，也吸引了许多的平信徒追随他。许多本是贵族的妇女，听从了他的神修指导，摒弃了原本奢华的人生，为上主去过克己、坚毅、奉献的生活。他的追随者妇女中，有不少人后来也都被教会列入了圣品。这份携手一起在圣德道路上迈进的集体神修，在1600年后的今天，依然给我们后人莫大的鼓励。

热罗尼莫所处的时代，圣人们比肩接踵，耀目得仿佛天上的银河。在1298年，教会选定的四位伟大的圣师中，有三位就来自这个百花齐放的年代。下图中的四位圣师，从左到右分别是圣奥斯定(《那没有落空的眼泪，成了最亮的星》)、圣教宗大额我略(《卖尽家产之后，他从首富变成了首脑》)、本文的主人公圣热罗尼莫和12月我们会写的圣盎博罗削St Ambrose主教。