亲爱的孩子们，看到这篇文章的你们，是不是正在倒计时盼着马上要来的2022？有什么比数算我们的恩典，更适合跨年呢？吃饭的时候，一家人围着坐在一起，想一想过去这一年，天主给了我们哪些恩赐？从小孩到大人，每个人轮流说，“我想感谢天主给了我们……”，其他人就可以回答，“阿门，感谢天主。”我相信，这一年的恩赐，大大小小，肯定可以转好几圈呢。
这个主日呢，我们要庆祝主显节(Epiphany of the Lord)，说的就是小耶稣收到人生第一份礼物的故事。这一天，应该是在圣诞之后的第12天，也就是1月6日。Epiphany的意思，是一份天主性的彰显，就如三位来自东方的贤士，跟着星光而来，认出了耶稣就是造物主所预许的那一位救世主默西亚，前来朝拜祂。
所以主显节，也被称为三王来朝，庆祝的正是这样一个到来和相遇：三位来自遥远东方的贤士，跟随着一颗璀璨明亮的异星，找到了简陋山洞里的圣家，朝拜了躺在马槽里的婴孩耶稣。由于1月6日经常会是一个日历上的工作日，所以许多地方的教会也会把这一天的庆祝，挪到最近的一个主日，也就是圣家节之后的主日来进行。
孩子们，你们知道，牧羊人是如何认出婴孩耶稣就是天主子默西亚的呢？这个问题，也适用于今天，三位来自东方的贤士，他们如何认出婴孩耶稣的呢？
在耶稣诞生的夜晚，一颗璀璨的星星耀目夜空。主显节，就是庆祝这样一道引领人们的星光；这颗璀璨的异星，今日也在继续引领着我们。然而，我们不会忘记，这道星光真正的源头，是“由高天向我们照耀”的旭日，是耶稣基督，我们的天主。
基督的光照耀世界的每一个角落，以逐一递进的光芒辐射着我们——它最先照耀了纳匝肋的圣家，让他们沉浸于婴孩耶稣那份天主性的临在中；救主的光辉，也启示并照耀给了白冷城外的贫苦牧羊人们，这群最小的弟兄得到天使报喜，迫不及待地进入马厩朝拜了躺在马槽中的万物之主。最后，基督之光的璀璨光芒，也抵达并照耀了三位贤士。他们三人，是我们这些非犹太民族的外邦人的代表，也是基督的礼物普及全人类的初果。
可是孩子们，如果你们仔细看了今天的福音，你们会发现，贤士们来的一路，是跟随着异星；但当他们见到耶稣之后，却没有按照原路返回，他们得到天使的启示，走了一条新的道路回家。他们的人生也因此改变，一道崭新的来自耶稣的光从此照耀着他们，并再也没有黯淡过。为我们来说，也是一样的，我们走向婴孩耶稣，我们被祂所照耀的喜乐和光照所笼罩，可是我们的生命不是到这里，就停滞了。如圣奥斯定所说：“即使，我们认出耶稣基督是我们的君王并为我们而死，我们向祂奉献了黄金、乳香和没药。然而，我们仍需要，通过走上一条与来时之路不同的道路，方能为祂做出真正的见证。”
所以，亲爱的孩子们，跟随着贤士的脚步，我们来朝拜了新生的君王、婴孩耶稣。我们也在将临期的每一日，通过具体的爱德，为祂准备了我们的礼物。此刻，我们与小耶稣四目相对，我们的生命将被祂更新。曾经，为我们来说困难的选择，为了祂，我们甘之若饴；曾经，我们觉得难以宽恕的近人，我们看到耶稣在他们的身上；曾经，我们觉得人生在世，要追求更大的成就、更多的荣耀，此后，我们知道，最大的成就来自承行天主的旨意，祂是我们唯一的好、唯一的荣耀。祝你们主显节快乐！
****************************
歌曲
西方圣诞传统里非常脍炙人口的一首歌，唱的就是这个来自遥远东方的三位贤士，跋山涉水跟随异星，不远万里来到白冷朝拜耶稣并送上礼物的故事。希望你们喜欢。
We three kings of Orient are
东方的我们三贤士
Bearing gifts we traverse afar
带着礼物，我们遍历远方
Field and fountain, moor and mountain
广场和喷泉，旷野和山区
Following yonder star
紧随着那耀目的异星
Refrain:
O Star of wonder, star of night
噢，奇迹之星，夜之异星
Star with royal beauty bright
比皇室之美更为璀璨的耀目之星啊
Westward leading, still proceeding
一路向西，引我前行
Guide us to Thy perfect light
引领我们 走向你完美星光
Born a King on Bethlehem’s plain
白冷的平原地啊诞生了一位君王
Gold I bring to crown Him again
我带着黄金，愿为他再次加冕
King forever, ceasing never
直到永远，他的王权永不停歇
Over us all to reign
他将统治我们诸民万邦
Refrain
Frankincense to offer have I
我献上乳香
Incense owns a Deity nigh
把乳香献给天主
Prayer and praising, all men raising
所有人一起祈祷，赞颂
Worshipping God on high
朝拜至上上主
Myrrh is mine, its bitter perfume
Breathes a life of gathering gloom
Sorrowing, sighing, bleeding, dying,
Sealed in the stone cold tomb
Glorious now behold Him arise
King and God and sacrifice
Alleluia, Alleluia
Sounds through the earth and skies
*********************************
这一期主日学，我们准备了许多不同的活动，
希望可以陪伴大家开始美好的一年。
热场游戏
**贤士在哪里：**这个游戏呢，要老师们提前把象征三个贤士的玩偶、小道具等，藏在教室的各个角落。然后让孩子们去找。为了方便孩子们找到，可以在附近放上大大的星星作为线索。老师们可以排好几套贤士的道具，增加难度。在找的过程中，孩子们既有寻找的乐趣，也体验着寻而无果的不易。等到孩子们把贤士们的道具都找到了，请大家坐回来，发挥想象力想一想，贤士们寻找耶稣这一路，会经历哪些挑战。
庆祝传统
在许多地方，主显节这一天人们会特别向天主祈求祝福我们的家和屋子，给我们一整年的降福。这份降福仪式，帮助我们记得，天主是我们生命来往和每一天家庭生活的重心。这个祝福很容易，全家人一起，拿起一根粉笔(哈哈，对，一根粉笔这么简单)，在自家的大门上写上20+C+M+B+ 22。
CMB是三位贤士名字(Caspar, Melchior, and Balthazar)的缩写，同时也代表了拉丁文基督保佑这个家的意思(Christus Mansionem Benedicat)。前后两个十字符号代表了基督的十字圣架，之后的数字则是今年的年份。主显节之后，各家的圣诞装饰都会陆续取下，当然，也有一些家庭，会选择保留圣诞装饰一直到2月2日献主节(Candlemas Day)。
简笔画、涂色、找不同等小游戏
**涂色与简笔画：**请给三位贤士和他们的朝圣之旅涂上颜色吧。
小小迷宫：请跟贤士们一起，找到异星指引的道路。
他们准备了什么礼物呢？
你们需要把几个礼物都收集了
才能走到耶稣那里哦！
快去朝拜新生的小圣婴吧～
**考考你们的眼力：**请找出他们一路跋涉的16处不同。
现在，贤士们到了黑落德王那里。
请找出8处不同。
他们终于见到了小圣婴，
这两幅图有20处不同哦！
“三王来朝”的手工
我们经常会说三王来朝，将三位贤士称为the three kings，旧约中依撒意亚先知说过：“万民要奔赴你的光明；众王要投奔你升起的光辉。”一起来动手做一下三王，他们也是我们外邦人朝拜耶稣的代表和先锋。孩子们，你们知道，三王送给耶稣的礼物分别有什么含义吗？（黄金：耶稣是君王；乳香：耶稣是天主；没药，代表着耶稣的死亡与复活。）
现在，我们来动手做一做三王来朝的样子吧！
这个手指画很简单，
你们用手掌印出骆驼的样子，
再画上三个贤士和一个大大的星星就可以啦！
下边这三王，
是用木头的叉子勺子做的。
如果你们喜欢用一次性的盘子做手工，
这是个不错的灵感。
把纸盘子涂成夜空深蓝色，
粘贴上星星，
三王的身体就是几个圆锥。
很容易对不对？
你们也可以打印这个，
做手指小玩偶来表演。
或者彩色打印这张图，
沿着虚线剪下。
把三王的白色部分用胶水粘贴在背后，
就是这个场景了！
“国王饼”的传统
今天，在欧洲的许多国家，人们有吃国王饼庆祝主显节的传统。国王饼又被称为"三王朝圣饼"，享用时候，国王饼会分给每位宴会的宾客，加上一块多余的。这块多出来的也是为第一个出现的穷人而准备的。
就好像我们过年的饺子一样，
每个国王饼中藏有小瓷像（Fève），
吃到的人会非常幸运。
如果你们不会做这个饼，没有关系，
找个月饼或任何蛋糕，
放上王冠👑就可以啦！
读经拓展
今天的读经一，来自“第三依撒意亚书”。它帮助我们明白教会要折射基督光照的属性，“起来炫耀吧！因为你的光明，已经来到；上主的荣耀，已经照耀在你身上。”教会是被基督光照着的人类群体，在天主的光荣中接受了“圣洗”，也就是在祂的爱内，祂的美丽与神圣中，接受了洗礼。教会明了我们的人性局限，所以要努力去映照出圣神的工作。光照并非来自教会，光耀也并非是教会的，但是教会，要折射出满盈喜乐的光芒，要成为那份光的记号和工具。
图片资料见图中标识。
We pray for all those who work for God without counting cost.
原创不易，请订阅我们
👉并分享给更多你爱的人们