亲爱的孩子们，明天这个主日的读经，童年的我第一次听修女读时留下的震撼，至今在心间。耶稣治愈了十个癞病人，十人之中，却只有一个回来感谢了耶稣。这是一个撒玛黎雅人，一个外邦人。耶稣对他说，“起来回去吧！你的信德救了你。”
今天的福音，给我们讲述的是治愈。看起来，是身体的治愈，却更深层次地触及了我们内心最深处的治愈，从而引发整个生命的改变。这完全而又彻底的治愈，我们称之为“救恩”。
孩子们，医治与救恩，有何不同？救恩，远不止于身体的健康；救恩，是完整的、崭新的、终极的新生命。耶稣对康复了的癞病人说：你的信德救了你；耶稣同样对我们说，你的信德满全了你。信德，拯救了人类，重建了我们与天主之间那份深远而美好的关系，也修复了我们与自己、与他人之间这份爱的关系。
那么，孩子们，我们的信德，是如何表达出来的呢？我们的信德，透过感谢来表达。那些像这位被治愈的撒玛黎雅癞病人一样，懂得对天主说“谢谢祢”的人，他们知道，生命中所领受的一切，都是上主的恩赐，而绝不是理所当然。信德，让我们向天主的恩宠开放我们的心灵，让我们得以认出一切都是礼物，所有的一切都是恩宠。原来，在这小小的、简单的“感谢”之后，藏着这么大的财富！
耶稣治愈了十个身患癞病的人。如果说，在那个时代，癞病(麻风)是具有可怕的传染性、不洁的疾病，那么，放眼这个世界，让人类与人类社会面目全非的癞病，是罪，是把仇恨、冷漠与暴力种植于人类灵魂之中的骄傲和自私。除了天主，那本身就是爱的上主以外，没有人，可以医治这个在人类的面容上留下伤痕的精神癞病。而我们，唯有将自己的心，开放予天主，并从罪恶中起身、皈依于祂，我们才能得到真正的彻底的治愈，得到那份永恒的救恩。
本周主日学
**热场游戏“手足相依”：**老师可以准备一副扑克牌，告诉孩子们，今天这个游戏，是让我们实现我们的理想，人类可以视彼此为手足；另外，我们也要体验癞病人他们行走的不便，和必须集体出行互相帮助的情形。首先把孩子们分成几个组，之后，老师从中抽出一个数字，那么，这一群孩子们的手和脚加在一起，可以接触到地面的就是这个数字。比如，5个孩子，如果抽到7，他们就要想办法，有几个人只能单用一只脚；如果抽到13，就需要有人把手也当成脚。然后，一组人，要一起走到教室的十字架那边，找耶稣去治愈。
给3-7岁的孩子们
**福音前讨论：**我们因为得到很多，经常会忘记，我们生命中拥有的一切都是上主的恩赐。我们可以邀请孩子们静下来，想一想，我们拥有的哪些，是天主给予的礼物呢？老师可以在黑板上把孩子们想到的都写下来，比如健康、家庭、学习的机会、朋友、才能等等。
**福音引导：**今天福音里，耶稣会遇到一群生了很可怜的疾病的人，你们数一数有几个？以及，他们跟耶稣之间，发生了什么故事？
**福音探讨：**当这个撒玛黎雅的癞病人发现耶稣治愈了自己之后，他做了什么？耶稣如何回复他呢？
**福音简笔画涂色：**孩子们，我们生命中，也一直经历着被耶稣所爱。让我们静默一下，想一想，我们要跟耶稣说什么？
**福音迷宫：**请帮助癞病人找到耶稣。
请帮耶稣，
走到癞病人所在的村庄。
**找不同：**根据今天的故事，找出上下两图的8个不同。
**福音故事排序：**请根据今天的福音，给下列6幅图重新排顺序。
#pro-gallery-c52s3-not-scoped .gallery-item-container { opacity: 0 } #pro-gallery-c52s3-not-scoped .gallery-item-hover::before { background: transparent !important}
try { window.requestAnimationFrame(function() { var ele = document.getElementById(‘pro-gallery-c52s3-not-scoped’); var pgMeasures = ele.getBoundingClientRect(); var options = (() => “gallerySizeType:px|enableInfiniteScroll:true|titlePlacement:SHOW_ON_HOVER|gridStyle:1|imageMargin:5|galleryLayout:2|isVertical:true|numberOfImagesPerRow:3|cubeRatio:1|cubeType:fill|galleryThumbnailsAlignment:none”)(ele); var width = pgMeasures.width; var height = pgMeasures.height; var isIOS = /iPad|iPhone|iPod/.test(navigator?.userAgent); if(isIOS) { width = width; width = width; height = height; height = height; } else { width = width; width = width; height = height; height = height; } pgMeasures = { top: pgMeasures.top, width, height }; var isVertical = options.includes(’layoutParams_structure_scrollDirection:“VERTICAL”’); var layoutFixerUrl = ‘/_serverless/pro-gallery-css-v4-server/layoutCss?ver=2&id=c52s3-not-scoped&items=3378_1224_1576|3447_1224_1576|3321_1576_1224|3329_1224_1576|3629_1224_1576|3283_1576_1224&container=’ + pgMeasures.top + ‘_’ + pgMeasures.width + ‘_’ + pgMeasures.height + ‘_’ + window.innerHeight + ‘&options=’ + options; document.getElementById(’layout-fixer-style-c52s3-not-scoped’).setAttribute(‘href’, encodeURI(layoutFixerUrl)); }); } catch (e) { console.warn(‘Cannot set layoutFixer css’, e); }
**福音手工：**准备10块创可贴来代表癞病人，因为那个时代癞病人都穿着灰土色的衣裳。用爱心，来标识那唯一一位跟耶稣表达感谢的癞病人。
给8-12岁的孩子们
**福音前思考 ：**孩子们，对我们来说，把生命中拥有的一切当成是理所当然，是很大的诱惑。我们总觉得自己拥有这些，而忘了我们其实是从天主手中领受了这些。请想一想，你们经历了天主的哪些恩赐，一起想至少十样东西/十件事。
福音讨论： 在今天的福音里，我们将听到有一群人从耶稣手中接受了礼物，而只有一个人，因为他的反馈，而得到耶稣的夸赞。他做了什么？耶稣为什么表扬他？其他人，是因为什么忘了回来呢？
**信仰探讨：**我们为什么需要说谢谢？谢谢的目的是什么？如果我们不说谢谢，会如何呢？
**迷宫：**请帮助他们从Start走到end来与耶稣相遇。
**找不同：**只有一个癞病人回来感谢耶稣，你们可以找出上下两图的14处不同吗？
**福音故事重述：**请根据今天的福音，把下边这个对话框填入相应的内容，重述今天的福音故事。
**福音手指剧：**准备一副手套，用创可贴和表情，来代表癞病人治愈前后。就可以演出今天的福音故事了！
#pro-gallery-6alv0-not-scoped .gallery-item-container { opacity: 0 } #pro-gallery-6alv0-not-scoped .gallery-item-hover::before { background: transparent !important}
try { window.requestAnimationFrame(function() { var ele = document.getElementById(‘pro-gallery-6alv0-not-scoped’); var pgMeasures = ele.getBoundingClientRect(); var options = (() => “gallerySizeType:px|enableInfiniteScroll:true|titlePlacement:SHOW_ON_HOVER|gridStyle:1|imageMargin:5|galleryLayout:2|isVertical:true|numberOfImagesPerRow:3|cubeRatio:1|cubeType:fill|galleryThumbnailsAlignment:none”)(ele); var width = pgMeasures.width; var height = pgMeasures.height; var isIOS = /iPad|iPhone|iPod/.test(navigator?.userAgent); if(isIOS) { width = width; width = width; height = height; height = height; } else { width = width; width = width; height = height; height = height; } pgMeasures = { top: pgMeasures.top, width, height }; var isVertical = options.includes(’layoutParams_structure_scrollDirection:“VERTICAL”’); var layoutFixerUrl = ‘/_serverless/pro-gallery-css-v4-server/layoutCss?ver=2&id=6alv0-not-scoped&items=3707_640_640|3657_640_640|3722_640_640&container=’ + pgMeasures.top + ‘_’ + pgMeasures.width + ‘_’ + pgMeasures.height + ‘_’ + window.innerHeight + ‘&options=’ + options; document.getElementById(’layout-fixer-style-6alv0-not-scoped’).setAttribute(‘href’, encodeURI(layoutFixerUrl)); }); } catch (e) { console.warn(‘Cannot set layoutFixer css’, e); }
**福音手工：**我们可以打印下面的图，折叠，做出下列样子的福音木偶剧。
这位唯一回来感谢的癞病人，
可以用一个额外的纸条，
钉在页面上，
可以翻转做出来回的样子。
如下图所示。
#pro-gallery-51rpj-not-scoped .gallery-item-container { opacity: 0 } #pro-gallery-51rpj-not-scoped .gallery-item-hover::before { background: transparent !important}
try { window.requestAnimationFrame(function() { var ele = document.getElementById(‘pro-gallery-51rpj-not-scoped’); var pgMeasures = ele.getBoundingClientRect(); var options = (() => “gallerySizeType:px|enableInfiniteScroll:true|titlePlacement:SHOW_ON_HOVER|imageMargin:5|isVertical:false|gridStyle:0|galleryLayout:1|numberOfImagesPerRow:0|gallerySizePx:300|cubeType:fill|galleryThumbnailsAlignment:none”)(ele); var width = pgMeasures.width; var height = pgMeasures.height; var isIOS = /iPad|iPhone|iPod/.test(navigator?.userAgent); if(isIOS) { width = width; width = width; height = height; height = height; } else { width = width; width = width; height = height; height = height; } pgMeasures = { top: pgMeasures.top, width, height }; var isVertical = options.includes(’layoutParams_structure_scrollDirection:“VERTICAL”’); var layoutFixerUrl = ‘/_serverless/pro-gallery-css-v4-server/layoutCss?ver=2&id=51rpj-not-scoped&items=3569_902_452|3583_902_452|3712_903_452&container=’ + pgMeasures.top + ‘_’ + pgMeasures.width + ‘_’ + pgMeasures.height + ‘_’ + window.innerHeight + ‘&options=’ + options; document.getElementById(’layout-fixer-style-51rpj-not-scoped’).setAttribute(‘href’, encodeURI(layoutFixerUrl)); }); } catch (e) { console.warn(‘Cannot set layoutFixer css’, e); }
给青少年
读经相关：与今天的福音息息相关的是今天的读经一，来自列王纪下。讲述的是阿兰王的军长纳阿曼，同样也是癞病人的他，如何按照先知厄里叟的命令去约旦河里浸了七次之后，得到治愈的故事。纳阿曼也回到了先知这里，承认他是上主的使者，承认上主是唯一的天主。与福音呼应的两个癞病人，两位外邦人，他们都因着对天主圣言的信赖而获得医治。他们不仅身体被医治，他们也因此转向了信德之路，从而治愈了自己的灵魂，走上了救恩。
救恩来自耶稣基督：今天的圣咏充满力量，“上主宣布了他的救恩，将他的正义显示给万民。他记起了他的仁慈，和对以色列的信实。(Yahweh has made known his saving power, / revealed his saving justice for the nations to see. / Mindful of his faithful love and his constancy to the House of Israel)”。这也是今天几篇读经的主题，救恩是普世性的，它从历史上的选民，经由耶稣基督带给了全世界。这也是保禄宗徒在今天读经二里所写的，“那在基督耶稣内的救恩和永远的光荣”。
图片资料来自教会各艺术家
We pray for all those who work for God without counting cost.
原创不易，请email订阅我们
👉并分享给更多你爱的人们