
亲爱的孩子们,在40天的斋期里,一定会有人问,这个四旬期,你放弃了什么/你守什么斋/你要戒掉什么?(What will you give up for Lent?)我班上的孩子们说,我要放弃吃巧克力,我要放弃吃垃圾食品,我要戒掉说谎的坏习惯……也有人说,“每个星期五,我都负责给家里洗碗”;“我决定,每次想生气发火的时候,就跟耶稣说,耶稣,奉献给你,我的怒火,我不再生气,我变得喜乐,拥抱这些痛苦”。嗯,我很喜欢他们每一个人的决心,因为四旬期,重要的不是放弃了什么,而是我们这样做的原因——我们为了什么,而做出这些生命的改变。为了跟耶稣一起行走,为了这个世界的和平,为了把世界带回到天主的怀里,为了给大人们做出榜样:我们小小的孩子,也可以做大大的克己和奉献。

带着这样的四旬期精神,我们今天进入了四旬期的第二个主日。我们将看见,耶稣带着祂心爱的门徒伯多禄、雅各伯和若望去到一座高山上。(关于耶稣在山上显圣容的福音,不熟悉的读者,可以点击看这一篇__《那惊鸿一瞥般的,超凡时刻 》,有视频。)
说到高山,我们怎能错过旧约中的西乃山、曷勒布山和摩黎雅山,天主将祂自己启示给我们的地方——圣山啊,是高天之上的上主,亲近人类的所在;而在选民的历史中,每一次去往山上,也都是与天主的相遇,与天主圣言的相遇。

不知道你们还记不记得,圣祖亚巴郎曾打算在摩黎雅山,用自己的孩子做祭祀。那时候的依撒格(Isaac),同你们一般年纪,他不解地问父亲,柴火都有了,祭祀用的羔羊在哪里,亚巴郎回答说,“在山上,上主自会照料”(On the mountain the LORD will provide)。的确,天主照料了他们,小依撒格并未成为祭祀的物品。(不熟悉的读者,可以看去年四旬期第二主日我们写的这一篇:《听从祂,一如祂听从了父 》,有视频)。
是啊,在山上,天主自会照料。多年以后,天主自己,将委身成为这个羔羊,在加尔瓦略山上,奉献自己以修补人类与天主的关系。新约的山,是天主亲自照料我们的地方——在这一座座的山上,耶稣,做了祂的真福圣训,度过祂祈祷的日日夜夜,历经祂三年传教生活的重要时刻:在山上,祂经历了魔鬼的试探,在山上,祂的宣讲,抵达无数人的心灵;在山上,祂深入与天父的交谈;在山上,祂变更了容颜,让门徒看到祂的天主性;在山上,祂经历了受难前夜血汗俱下的痛苦与祈祷;在山上,祂将被钉在十字架上,而最终,也是在山上,我们遇见复活的主,在山上,我们听到祂临别前,对门徒的承诺:我同你们天天在一起;对魔鬼所诱惑的权势的宣告,“天上地下的一切权柄都交给了我”。

这一座座圣山,见证了天主的爱,委身成人的爱,亲自滋养我们的爱。而今天显圣容的时刻,我们将跟门徒们一起,看见旧约的象征,梅瑟与厄里亚。如果说,在旧约的时代,梅瑟和厄里亚是在山上领受了天主的启示,那么,此刻,新约的这一刻,他们在山上,亲眼看见了天主的启示,看见了化身成人的天主圣子。我们有幸跟门徒们一起,用肉眼看见,耶稣与天父祈祷的时刻,将带来怎样的光辉与共融:当耶稣向天父祈祷时,当祂进入与天父的共融时,在这份无可比拟的合一中,祂让我们见到了“出自真光明的真光明”(“light from light”)。
在四旬期的我们,虽然与门徒们一样,身在尘世,却总要心怀圣山,要经历心灵的登山与朝拜。让我们从每一日的生活重负中,解放自己,不仅去呼吸大自然的新鲜空气,去感受天主所创造的天地万物的美好,更要让我们的心灵,向创造这一切的造物主开放自己,让我们的心灵瞥见来自天主的真光,经历无与伦比的共融与合一。

本周主日学

**热场游戏:**今天福音里,天主圣父的声音说,“你们要听从祂”。所以我们可以跟孩子们一起做一个听见并传开的游戏。老师准备几个纸条,上边可以写“爱近人”、“放弃判断”、“宽恕别人”、“克己不吃巧克力”等等。接着,让孩子们排成几条队伍,只给队伍的第一个孩子看纸条,之后由他/她小声在耳畔说话,传给下一个人,一直传到最后一个小朋友,请他上来告诉大家,他听到的是什么。通常传到最后呢,就跟第一个孩子说的不一样了。最后,请大家坐在一起,想一想,四旬期,我们可以做哪些克己,奉献给天主。
给3-7岁的孩子们
**静默祈祷:**说到祈祷,孩子们,你们会用哪些方式祈祷呢?通常,我们祈祷,都是跟天主说话。但其实,我们也可以用静默、聆听的方式祈祷。今天,我们要闭上双眼,慢慢地呼吸,留意、尊崇天主的临在。在这份静默中,听一听天主的声音。今天的福音里,耶稣也要带着三个门徒去往圣山祈祷。我们一起听听,发生了什么。

**找不同:**耶稣带了哪三个门徒上山?当耶稣祈祷时,门徒们在做什么呢?他们差点错过了非常重要的时刻。请找出上下两图8个不同。

福音简笔画:他们之后看见了什么?听见了什么?伯多禄说了什么?当他们醒来是,看见梅瑟和厄里亚跟耶稣在一起,耶稣面容发光,天上有声音说,「这是我的儿子,我所拣选的,你们要听从他!」。

**福音涂色:**请按照数字模块涂色,1红色,2黄色,3绿色,4淡蓝,5蓝色,6肉色,7棕色,8黑色,9灰色,10白色。

**迷宫:**你们可以帮忙找到上山的路吗?

**福音故事排序:**请按照福音的顺序,给下列图片排序。

你们可以用自己的画笔,画出今天福音的场景吗?找出左右两图的不同。

**反思:**四旬期也是让我们警醒和聆听的时期。让我们静下心,放慢生活的节奏,留意天主的临在。我们知道耶稣爱着我们,我们需要在静默中祈祷,恭敬天主。你们还可以想到,有什么其他方式,是可以让我们注意到耶稣与我们在一起的吗?

**手工:**我们可以一起做一个今天福音场景的迷宫。打印任何两张耶稣显圣容的图,然后分别剪一张只有耶稣和门徒的,以及一张耶稣和梅瑟、厄里亚在一起的。分别贴在门口和内页,就可以做出这个效果了!


给8-12岁的孩子们
**福音前讨论:**孩子们,你们有没有过睡过头的经验?因此错过了重要的事情?你们当时的感受是怎样的呢?

**福音问答:**今天的福音,门徒们差点也错过了人生中至为重要的时刻。请几个孩子轮流读今天的福音。

**信仰探讨:**耶稣为什么要带门徒们上山呢?耶稣在祈祷的时候,门徒们在做什么?我们的人生也是如此。如果我们在沉睡,没有留意到耶稣在我们的身边,我们就会错过祂。四旬期,让我们警醒,留意到耶稣,也留意到天主要我们听见的话语。我们守斋,是为了让自己从那些将我们带离天主的食物、事物和习惯中,脱离出来,回到天主身边。我们祈祷、做爱德的事、资助穷人等等,都是为了让自己注意到天主的临在。

**迷宫:**请找到耶稣、梅瑟和厄里亚。

**显圣容转盘:**打印这张纸,沿着圆盘剪下,第二个圆盘剪出一个扇形的窗口,并涂好颜色,用活动钉子钉在第一个圆盘上边。一边转,一边复述今天福音的故事。

**福音手工:**打印任何一张显圣容的图,剪下各个人物角色,并找一个纸,做出圣山的形状,并剪出一个滑道,耶稣的头像之后,粘好木棍,就可以做出耶稣上山显圣容的景象了!



**教会礼仪:**从圣灰星期三Ash Wednesday)开始,教会进入了为期40日的封斋期——四旬期。四旬期是“四十天的节庆”。它的含义是进入这个圣事的时期,进入天主与人类的历史上这个“四十”所代表的超凡事迹。对于我们这些孩子们来说,我们要记得,四旬期守斋的精神,是通过祈祷、守斋、奉献和爱德,来帮助我们从“想要很多物质”的欲望中提升出来,注视着耶稣,向往着耶稣。四旬期神父的祭披和教堂的装饰,都是象征着悔改和补赎的紫色。而福音前,我们也不再欢呼“阿肋路亚”。你们知道福音前,我们会用什么来对答呢?

给青少年
**天主与人类立约:**今天的读经一,可以追溯回以色列民夺取客纳罕地方之前。有人会觉得,那神秘的祭献,很像不认识天主的外邦人的作为。为何教会把如此奇异的描述放在主日的经文呢?其实,读经一描述了天主和人类的誓约。这是神圣的“誓约”的开始,而之后将在梅瑟时期继续,直到耶稣为盟约赋予崭新的形式。
天主与亚巴郎定下誓约,所用的形式完全符合当时的礼俗:动物从中剖开,将一半与另一半相对排列,誓约的两方从中经过。从剖开成半的动物中间经过,含有诅咒的意思。如此而为,意思指誓约者若不遵守誓约,愿对自己召来诅咒。他们把自己的生命绑进了这个诺言。这个举动意思指:“如果我违背了这个誓约,愿这动物的遭遇成为我的遭遇;如同它们,让我被切成碎片。”因此,人把自己的生命绑进他的许诺。他的诺言比他的生命更为珍贵。因此,从亚巴郎的信德之举,我们能看到殉道者的信仰初型。这份信仰说:我的信仰如此珍贵,我愿意为它受苦;为它而活,为它而死。
接着,经文继续描述亚巴郎昏沉睡去,它所取用的字眼是描述亚当昏沉的睡去而天主创造了女人的同样字眼。这沉睡意思指亚巴郎(或亚当)已经对周遭的世界封闭了意识。他越来越深入,进入人的根本,所有受造物的根基。在这神秘的深处,他意识到极其特别又可怕的事 - 有冒烟的火炉和燃着的火炬,由那些肉块间经过。这是天主本身的象征。天主让自己以此形式出现了:火炉:受控制的热量,火炬:危险的热量。祂亲自进行了誓约的仪式,因而在誓约内许诺自己。祂亲自许诺,愿意为此誓约完全交托自己,愿意用祂的生命担保祂的忠诚。
乍看之下,这一定让我们感到极其恐怖而又极其荒唐。试问,天主又如何为人类受苦?祂如何死去?祂怎样把自身的命运连接到对一个以色列人的许诺上?答案是:被钉在十字架上受苦的基督。在基督内,无法想象的成为了事实。在基督内,天主表示人值得祂为之受苦。祂让自己的独生子失去性命,以表示祂对人的忠诚。基督像动物一样被撕裂成片。祂亲自成为祭献羔羊。在受难节,祂的身体遭受撕裂而赴死。天主是认真的,这不是儿戏。祂把祂自己的命运连接到祂的忠诚上,由此把祂的命运连接到我们的命运上。
在这事件中,苦路的第一站在人类历史中扎根了。我们考虑它今天的含义而让我们的心受其感动——天主让自己,与自己的受造物如此紧密地捆绑在一起。与人,与我一起。如果祂那么爱我们,世界上还有什么力量可以威胁我们呢?

**重现耶稣发光的面容:**打印这张图片,涂上颜色,用油涂在耶稣周围,贴在窗户上,就可以看到发光的景象了。


图片资料见图中标识。
We pray for all those who work for God without counting cost.
原创不易,请订阅我们
👉并分享给更多你爱的人们