亲爱的孩子们，Happy Feast of the Transfiguration! 今天，耶稣在门徒面前，显了祂的天主性圣容，那道创世之初的光，如今闪耀在耶稣的脸上。
上上个主日，我们说，福音的重要时刻，耶稣必定是在祈祷中，他总会在人潮里退出，进入祂的祈祷，那一刻，或是黎明、或是日落，甚至是彻夜。今天，也是如此。然而，今天又与以往不同，今天，耶稣第一次向门徒们彰显了祂在祈祷时，祂内心所充盈的那道无限的光。这道光，既让我们想起圣咏中说天主“身披光明，好像外氅”，又让我们想到耶稣说，“我是世界的光；跟隨我的，決不在黑暗中行走，必有生命的光”。
的确，耶稣这道生命之光，引领我们的心神，即使身在尘世，依然注视天乡。这个主日的福音，延续了上周那个“有钱的糊涂蛋”的比喻。再度邀请我们所有的基督徒，从物质中抽离我们的依恋，而忠信地去承行天主所托付给我们每一个人的职责，在每一刻，都去生活天主的旨意，从而达至天堂——我们心所系之处。
之所以说心系天堂，是因为我们的人生，一如过客，等待的是最后的归期。教会的教导，圣人的故事，都反复告诉我们，这在世的生命，是圣善的旅途，是走向天主的朝圣之旅。
孩子们，你们或许会问，该怎样走这圣善之旅？耶稣柔声同我们说，小小的羊群啊，不要害怕！因为你们的父乐意把天国赐给你们。接着，耶稣用比喻，褒奖了全身心都在等待、预备主人到来的仆人。因为这些仆人他们都知道，等待的过程，是预备的过程。生命的每一刻，都警醒着预备最后的那一刻。
正如读经二里，我们的圣祖亚巴郎一样。圣保禄笔下的这段故事，是如此丰厚而美丽。他写道亚巴郎“因为有信德，便寄居在所应许的地区，好像是在异乡，与有同样恩许的继承人依撒格和雅各伯住在帐幕内。”是的，旅居异乡的先祖，倚赖信德跟随天主。如果采访先祖，问他这在异乡的帐幕岁月，终点才哪里，终点一定是“那有坚固基础的城，这城的工程师和建筑者就是天主”。
耶稣的到来，是天主对亚巴郎最初许诺的最终实现。耶稣亲自来邀请我们，充满希望地度过在世的每一天，把永恒的希望定锚于天主，并在具体的生活中，实践耶稣的教导，“变卖你们所有的去周济穷人，为自己预备永不腐朽的钱囊，在天上积蓄用不尽的宝藏”。
亲爱的孩子们呀，愿你们不被物质主义所左右，可以无私地善用世上的物质，忘我地去服务和奉献。因为唯有这样，我们才能以天主的眼光开启我们与世界的关系。才能无畏得一如我们的圣祖，怀着信德与希望，开放我们的心，投向上主的永恒。
本周主日学
本周主日学，如果你们希望用有关rich fool的主题，可以复制这个链接：https://www.urloveinme.com/post/18th-sunday-ordinary-time
如果你们想要更多有关显圣容的主题，请点击《那惊鸿一瞥般的，超凡时刻 》我们今天会额外送上Transfiguration的游戏、涂色和手工。
**热场游戏气球寻宝：**老师们请准备许多的气球，和写着今天福音和读经金句的小纸条。在每个气球里头，塞入小纸条。之后，请孩子们大胆地去踩破，拿着他们收获的小纸条，可以贴在一个大大的海报上。让全班的孩子，一起大声读出这些天主圣言。
之后，老师们可以准备一些冰沙，在冰沙里头埋一些小糖果作为惊喜。让孩子们感受，找到糖果那一刻，心里的惊喜。
给3-7岁的孩子们
**福音前准备：**可以给孩子们玩我们之前推荐过的“耶稣说”(Simon Says)的游戏，之后问孩子们，玩这个游戏，我们需要注意什么？需要充满警醒，随时聆听指令并执行，这样才不会错过应该做的动作，和不应该做的动作。接下来，让我们一起听听今天的几篇读经。
**信仰分享：**耶稣希望我们有所准备，他要我们在每一个近人身上与祂相遇。当我们爱每一个人时，我们也准备好了如何与耶稣见面。这个礼拜，让我们特别留意到我们周围的需要，我们近人的需要，特别去爱吧。爱，就是我们为将来积攒的财富，爱，帮助我们把心，存在天堂。
**手工：**耶稣说，我们的财富在哪里，心也在哪里。请你们一起做一个宝藏箱子，再把真正的财富剪下来，放进去吧！
给8-12岁的孩子们
**福音前准备：**亲爱的孩子们，你们有没有过参加重要的考试、或者去一场重要的约会，结果一不小心睡过头的经历？哈哈，希望没有；但是如果有的话，你们一定记得那个遗憾的感觉。今天耶稣也是这样提醒我们，为了避免将来永远的遗憾，我们的每一刻，都要准备好耶稣随时的来访。
**望德：**今天福音提到的望德Hope，是人对美善的天主有深刻的渴望和期待。望德是超性三德之一，其他二德是信德 (Faith)和爱德 (Charity)。望德的对象是天主，目的是要获得人最终永恒的幸福和完善。对信仰基督的人来说，信，望，爱三德都是一种超性的德行，也是天主所赐予的恩宠。只凭人有限的力量是不能够达至成圣的生活，因此我们要不断谦卑地去寻求和探索真理。不但如此，“望德”也需要我们愿意把自己完全委身和信靠天主的恩宠回应祂的圣意。
Transfiguration
**涂色和简笔画：**8月6日，教会庆祝了耶稣显圣容的瞻礼。请你们为这一幕，涂上颜色。
**迷宫：**你们可以快速找到走向耶稣的道路吗？
英文里，Transfiguration是形容身形的变化，比如毛毛虫到蝴蝶的蜕变。但是，我们的主耶稣，是用闪耀着天堂光辉的脸，把祂的天主性，彰显给我们看。请找出显圣容前后耶稣之间的道路。
请你们找出从中间这个绿点，
到耶稣和两位先知的道路吧
**找不同：**请找出上下两图的8处不同。
显圣容的手工：“这是我的爱子，我所喜悦的”。请打印下边这张图片，卷起来，并把耶稣的衣服，用油纸/锡纸贴上，便可以做出发光的效果了。
手工2: 打印这个图片，把中间的耶稣轮廓挖空。
再用蜡纸包上前后，
在光源前面
就可以做出这个效果了
**耶稣显圣容的话剧：**稍微大一点的孩子，打印这些道具，并用冰棒的木棍支撑每个福音人物，一起把今天这一幕表演出来吧！
图片资料见图中标识。
We pray for all those who work for God without counting cost.
原创不易，请订阅我们
👉并分享给更多你爱的人们